Une première liste de 30 molécules est en cours de finalisation entre les services du ministère de l'Agriculture, les firmes et les instituts techniques. Ces 30 produits doivent être retirés du marché d'ici la fin 2008. Une seconde liste est prévue pour un retrait à fin 2010.
Pour Pierre de Lépinau, Directeur d'Adivalor : "il est impératif de disposer de délais suffisant pour l'écoulement des stocks, en culture et en distribution, au risque de se retrouver avec des volumes à éliminer importants. Cela pourrait conduire à une situation de blocage, comme ce fut le cas pour l'arsenite de soude."